Daqui para frente, será a primeira dama do país... e com este beijo nas mãos... as outras damas mostram que, como imperatriz, está acima de todos.
Ubuduæe si ti prva dama naše zemlje. I sve druge dame ti pokazuju, sa ovim poljupcem u ruku, da ti kao kraljica stojiš iznad njih.
Com essas missões... coloco em suas mãos... as sementes de uma nova pátria.
Sa ovim zadatcima, kojima vam stavljam u ruke sjemenje nove domovine.
Poderia contar com os dedos de uma mão... não, de duas mãos... as mulheres que tive.
Mogao bih da prebrojim na prstima jedne ruke, ne, recimo obe ruke, sa koliko sam žena bio.
Nas suas mãos as rosas do êxtase incendeiam.
U tvojim rukama bukte ruže zanosa.
Mas quando eu atravessar o túnel bege no escuro... poderei tocar com minhas mãos as folhas das árvores... e embaixo delas onde o milho ê verde.
"Ali dok šetam kroz okno u tmini..." "Svojim rukama mogu dodirnuti lišæe na drveæu." "A i ispod, tamo gde je kukuruz zelen"
O dono do S. S. Samaritan... cujas mãos - estas mesmas mãos - as mãos de Firmin... arremessaram sete oficiais alemães num forno incandescente.
Seti se sa kim prièaš. Glavnokomandujuæi "S.S. Samariæanin"... èije ruke...ove ruke... los manos od Firmina spalile su sedam nemaèkih oficira u peænici.
Mas sei que ela está em boas mãos. As melhores.
Ali znam da je u najboljim rukama.
O sistema de bem-estar deve ser sobre dar as mãos as pessoas, e não, deixa-las na mão!
Сустав социјалне скрби треба се темељити на потицајима, не на милостињи...
Posso sentir com as mãos As palavras que dizemos através de nossos olhos.
Rijeèi koji smo izgovorili preko naših oèiju se mogu osjetiti kroz ruku.
Um policial levando em mãos as balas... do I ML ao laboratório.
Želim da policajac lièno donese metke od patologa do laboratorije.
Eu tenho em minhas mãos as fotos do anuário do Franklyn de 2002.
U ruci držim fotografije za 2002. Franklinov album.
Passamos por um caminhão com trabalhadores fazendo gestos com as mãos, as coisas que queriam fazer com minha filha.
Vozili smo se pored radova na drumu i radnici su raznim grimasama pokazivali šta bi sve radili mojoj æerkici.
E eu pegava minhas duas mãos, as colocava na minha barriga, e dizia,
Pa sam stavila ruke na stomak i rekla sam ti:
Se temos um assassino em série nas nossas mãos as pessoas têm o direito de o saber.
Ako se radi o serijskom ubici, ljudi imaju pravo da znaju.
Mas o que não pode discordar é que esteja em boas mãos, as suas e as minhas.
Ali bi se složio da je u dobrim rukama, tvojim i mojim.
Em primeiro plano, um homem terá entre suas mãos, as de sua mulher, assim.
U prvom planu æe biti trgovac koji drži ženinu ruku, ovako.
Mas algo realmente me disse que ela estava em boas mãos, as suas.
Ali nešto mi je govorilo da je bila u boljim rukama... S tobom.
Tá, então o primeiro pega nas mãos as bolas do segundo.
U redu, tako prvi starac uzme jaja drugog starca u ruke.
Tenho nas minhas mãos, as últimas palavras que meu pai falou pra mim.
Dušo, jesi li dobro? Držim u rukama posljednje rijeèi koje mi je tata uputio.
Quero ver suas mãos... as unhas dos pés e das mãos.
Doðite. Moram vam pregledati ruke i nokte na rukama i nogama.
Além disso, você estará em excelentes mãos... as dele.
I biæete u odliènim rukama. Njegovim.
Os tambores ressoam por toda a terra... marchando com o Exército Jovem de Hitler... as bandeiras tremulando em nossas mãos... as bandeiras da nossa Pátria.
Bubnjevi odzvanjaju širom zemlje Marširaju s Hitlerovom omladinom Zastave se u našim rukama vijore
1.0221090316772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ubuduæe si ti prva dama naše zemlje. I sve druge dame ti pokazuju, sa ovim poljupcem u ruku, da ti kao kraljica stojiš iznad njih. 